[巫婆家]
右右:[媽媽,為什麼杋姐姐要去巫婆家?]
[巫婆家?]我實在有點摸不著頭緒
右右:[對呀,杋姐姐為什麼要去巫婆家,不能來上課?]
[喔,不是巫婆家,是外婆家拉!]
左左右右叫爺爺奶奶外公外婆都是[阿公阿嬤]
區別兩組不同的阿公阿嬤,是以他們的居住地區分
在台北的,叫做台北阿公阿嬤,在嘉義的叫嘉義阿公阿嬤
外公外婆這字眼,很少出現在左左右右生活中
也因此,很難讓她們產生聯想
但,從外婆到巫婆是怎麼出現的關聯性……呢?
[眼睛長在手裡]
我的台語很[不輪轉]
所以,教左左右右台語
我都只教很簡單的字彙
那天,在教左左右右台語的五官名詞時
左左右右出現了出人意表的答案
這全都要怪左左右右的小阿姨
每次左左右右高聲唱跳[Nobody]時
她總會在旁邊恥笑左左右右超級不標準的發音
[Nobody,nobody,but you]
左左右右的but you,發音起來,是很像[碼糾](眼睛)
小阿姨每次都會跟著她們兩個一起跳起[碼糾]舞
因此,讓左左右右誤以為[碼糾]是長在手裡!!!
小阿姨……妳真是…..過來收拾殘局……
[相關文章]
[左言右語 3.5Y]媽媽,妳有乖乖看醫生嗎?
[左言右語 3.4Y]媽媽,妳幾歲?
[左言右語 3.4Y]我是這樣吃完飯的
[左言右語3Y]她們的代名詞,我們不想說開的秘密
[左言右語 3.1Y]動腦學說[好]話
